译文
先帝(di)知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫(hao)无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
悔悟过失改正错(cuo)误，我又有何言词可陈？
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
并州（今山西太原一带）有个叫纥干(gan)的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼(gui)，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
注释
144. 为：是。
203、褰裳（qiān cháng）：提起衣襟。
笃：病重,沉重
以，因为，因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
③穆：和乐。
28. 乎：相当于“于”。
[24]走索群：奔跑着寻找同伴。不遑：不暇，不空。