译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而(er)悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
日照城隅,群乌飞翔;
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
洼地坡田都前往。
注释
91、修姱(kuā):洁净而美好。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
乍:骤然。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
207、紒(jì):通“髻”。
298、百神:指天上的众神。