译文
可怜庭院中的石榴树,
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
当年(nian)的吴国宫廷院闱现(xian)在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
请任意选择素蔬荤腥。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
23沉:像……沉下去
225. 为:对,介词。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。