译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作(zuo)济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于(yu)阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会(hui)一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
坚守自己的志向(xiang)和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私(si)心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
注释
35. 将：将要，副词。泛：通“覂”，翻覆，覆灭。
8.移根换叶：比喻彻底变换处境。
⒆援：拿起。
⑷迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。
27、以：连词。
9、夫：句首语气词，用以引起下文的议论，无实义。
（42）岱祠：东岳大帝庙。
禄米：古代官吏的俸给，这里指钱米。”但有“句，一说为”多病所须惟药物“。
漾舟：泛舟。