译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
懂得我心(xin)的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中(zhong)的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头(tou)上迎风微(wei)颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马(ma)员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
听(ting)说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
59.字:养育。
歌管:歌声和管乐声。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。