译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
跪请宾客休息,主人情还未了。
魂魄归来吧!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
大家坐在这里如同楚囚一样悲(bei)怨,谁真正为国家的命运着想。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
春天的江潮水势浩荡(dang),与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
旧日恩:一作“昔日恩”。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
素月:洁白的月亮。