译文
明净的(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香(xiang)藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
虽然缺乏敢(gan)于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所(suo)疏失。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
补遂:古国名。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。