译文
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在哪里(li)?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你问我我山中有什么。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了。
如(ru)今已经没有人培养(yang)重用英贤。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
黑夜之后红日放光明,时光迅(xun)速流逝不肯停。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(20)果:真。
(200)持禄——保持禄位。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”