译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。