译文
跂乌落魄,是为那般?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我想晋朝(chao)是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希(xi)望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
其一
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒(dao)了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
①洞房:深邃的内室。
(46)斯文:此文。
⑶樽(zūn):酒杯。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(3)奠——祭献。