译文
听到春山杜鹃一(yi)声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日(ri)归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去(qu)病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
秋(qiu)天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
还:回去.
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。