译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿(er)子霍禹为右将军。
我能活着回(hui)来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀(ai)痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
大将军威严地屹立发号施令,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
5.之:代词,代驴。
⑥量:气量。
⑷当风:正对着风。