译文
登上高楼凭栏极目(mu),金陵(ling)的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我独自地骑马郊(jiao)游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
及:等到。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
7.者:同“这”。
⒀势异:形势不同。