译文
就像是传来沙沙的雨声;
孑然一(yi)身守在荒(huang)芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂(tang)明秀清妍。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
默默愁煞庾信,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
古往今来使人愤恨的事情(qing),何止千件万(wan)般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
德:道德。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑷止:使……停止
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。