译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)(ying)已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听(ting)不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
并州(今山西太原(yuan)一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
39.复算:再算账,追究。
②妾:女子的自称。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
272、闺中:女子居住的内室。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑵尽:没有了。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。