译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家(jia)。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中(zhong)感到羞耻难当。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘(liu)备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺(pu)。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
①东君:司春之神。
纳:放回。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。