译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不(bu)到一年便(bian)回去了,他(ta)死后有知(zhi)的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉(mian)?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
你终于想起改(gai)变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⑥休休:宽容,气量大。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
②经:曾经,已经。
⑷溘(kè):忽然。
(42)之:到。
⑨晻:朦胧不清的样子。