译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可(ke)以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一个叠着一个。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待(dai)在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
161.皋:水边高地。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(81)严:严安。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”