译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
怆悢:悲伤。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。