译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
春天回来了,使万物欣欣,令我(wo)高兴;
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
屋里,
清澈的溪水多(duo)次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
其二:
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑧黄花:菊花。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
④题:上奏呈请。
7.同:统一。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。