译文
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
无边的白草一(yi)直延(yan)伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
魂魄归来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲(bei)愁。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
不肖:不成器的人。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑾舟:一作“行”
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向