译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
从塞北辗转江南,如今归隐山林(lin),已是容颜(yan)苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单(dan)薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
77.独是:唯独这个。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(51)相与:相互。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。