译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉(wan)转。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
就像尽力(li)登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪(na)里(li)会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
辄蹶(jué决):总是失败。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(2)薰:香气。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
耶:语气助词,“吗”?
[11]不祥:不幸。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”