译文
漩涡飞转瀑(pu)布飞泻争相喧闹着;水石相击(ji)转动像万壑鸣雷一般。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
凤凰山下,雨后初晴,云(yun)淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什(shi)么地(di)方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食(shi),和露折葵不沾荤腥。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
尽:全。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。