译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魏王梦见甄(zhen)氏留枕,赋诗比作宓妃。
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
大壶的龙头倾泻着美(mei)酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
魂魄归来吧!
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
①盘:游乐。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
14.于:在。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
图:希图。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!