译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
倒映在三峡水中(zhong)(zhong)的星影摇曳不定。
屋前面的院子如同月光照射。
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日(ri)熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头(tou)白发的老人是谁家的呀?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
今天是什么日子啊与王子同舟。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(3)初吉:朔日,即初一。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。