译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密(mi)的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏(ta)青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤(chi)诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
7 孤音:孤独的声音。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
兰舟:此处为船的雅称。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
32、能:才干。