译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈(yu)显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加(jia)哀伤。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌(guan)和役(yi)卒肃立排成列。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
经不起多少跌撞。
注释
顾;;看见。
美我者:赞美/认为……美
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。