译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片(pian)秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
自古来河北山西的豪杰,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
初:刚刚。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。