译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
在三月三日(ri)这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄(zhuang)旁河岸,有一片桃林。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马(ma)迅疾如飞鸟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹(ying)的朝露阳光下飞升。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。