译文
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的(de)异地。
汉使张骞当年都(du)不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦(shou),日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
君(jun)不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑧风波:波浪。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
前时之闻:以前的名声。
15.上瑞:最大的吉兆。