译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成(cheng)曲调那形态就非常有情。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛(cong)中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
(40)绝:超过。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
②冶冶:艳丽的样子。