译文
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行(xing)。申伯如今回(hui)南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
何时才能够再次登临——
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这一生就喜欢(huan)踏上名山游(you)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
①平楚:即平林。
(190)熙洽——和睦。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。