译文
上下通气就(jiu)泰,上下阻隔就否,自古以来(lai)都(du)是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢(ne)(ne)?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈(cheng)上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我所思念的美(mei)人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
(23)不留宾:不让来客滞留。
(43)如其: 至于
175. 欲:将要。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。