译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
少妇孤单住城南泪下凄伤(shang)欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
先生名平,字(zi)秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有(you)才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文(wen)正公(范仲淹的谥(shi)号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结(jie)果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死(si)去了。唉!真令人哀伤啊。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(5)缟(gǎo)素:丧服。
26.筑:捣土。密:结实。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”