译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我把犀梳斜插在头上,让头发半(ban)垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
其一
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨(yu)转回。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
螯(áo )
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
5 、自裁:自杀。