译文
高台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到(dao)难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
有人说(shuo):“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
(3)最是:正是。处:时。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。