译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的(de)秋水中,月光明如秋水洒满大江。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
秋天的深夜里高悬着的一轮(lun)明月,照耀着幽(you)深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我心并(bing)非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
(4)弊:破旧
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
背:远离。