译文
暮春时节,已没有人过问路上的(de)落(luo)花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不(bu)(bu)再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那(na)些庸庸碌碌之人。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎(ying)着行云匆匆前行。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
踏上汉时故道,追思马援将军;
登高远望天地间壮观景象,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正(zheng)随意悬挂在小小银钩之上。
注释
324、直:竟然。
着:附着。扁舟:小船。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。