译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
幸好的是,他赠送我一本远(yuan)古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻(xun)觅春天的痕迹。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
注释
7. 尤:格外,特别。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
月色:月光。
归见:回家探望。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。