译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
别离的滋(zi)味比酒还(huan)浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春(chun)泉时柳色依旧如去年。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
海外的燕子还未归来,邻家儿女(nv)们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
似:如同,好像。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
72、正道:儒家正统之道。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
间:有时。馀:馀力。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。