译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安(an)宫。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
朝朝暮暮只与新(xin)人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
翠菱(ling)掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。