译文
自从你扬帆远航到福建,已经(jing)是几度月缺又月圆。
两心相爱却不能在一(yi)起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
蜡烛的余光,半(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己(ji)倾倒不是人推。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
桃花带着几点露珠。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
好事:喜悦的事情。
[36]类:似、像。
传:至,最高境界。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”