译文
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
注释
⑸归路,回家的路上。
61.寇:入侵。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
其:在这里表示推测语气
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
5、返照:阳光重新照射。
(12)侯:乃。孙子:子孙。