译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
来往的过客不(bu)要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
长安东边,来了很多骆驼和车马。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐(le),能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
仲尼(ni)听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
托意:寄托全部的心意。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”