译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的人一个个得以(yi)提拔,如同秦宫向阳的桃(tao)李开得格外绚丽。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
举杯饮酒(jiu)来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
④笙歌,乐声、歌声。
李杜:指李白、杜甫。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
①江枫:江边枫树。
故园:家园。