译文
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两(liang)岸猿猴的啼叫声传到天上。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免(mian)感慨与长叹!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
夜深时,我走过(guo)战场,寒冷的月光映照着白骨。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
③如许:像这样。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
造化:大自然。