译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
人从出生到逝(shi)去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有(you)多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何(he)其短促。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
燕乌集:宫阙名。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
属:类。