译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)(de)天空中没有一丝游云。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
铜(tong)炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵暮宿:傍晚投宿。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
①江枫:江边枫树。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”