译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
海客乘着海船汤(tang)帆乘风,到远处经商。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
④乾坤:天地。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。